שלום,

יש לי mac os x 10.5.4

ואני התחלתי להתעסק עם התוכנה XCode 3

ותרגמתי לעברית את כל הספארי החדש

אך נוצרו לי כמה בעיות:

למשל ב mainmenu ב תצוגה (view)

יש מספר דברים שבתרגום על ה xcode לא היו נתנים לי לתרגום וכן נשארו באנגלית

ויש דבררים כמו ה safri או ה הדפסה שתרגמתי לעברית אך נשארו באנגלית


אם תוכלו להסביר לי איך לסדר את זה??
ואולי להביא לי מדריך איך להשתמש בתוכנה xcode או בתוכנה אחרת שיותר טובה
שעושה את הדברים שהיא עושה ...


תודה מראש
דור