מחשב כף יד

צפייה בגרסה מלאה : [שאלה] סרט עם כתוביות



SenseF
18/05/09, 14:41
יש אפשרות לראות סרט באייפוד ולשים את קובץ הכתוביות על המכשיר ושזה יעבוד ביחד ?
זאת אומרת שאני לא יצטרך לעשות Pre RENDER ...

אפשרי ?

Roy.c
19/05/09, 13:55
תשמע אני לא יודע-וזה לא נראה לי אפשרי כי אני לא בטוח אם האייפוד יודע לקרוא קבצי כתוביות.
אבל אתה תמיד יכול לקודד את הסרט עם כתוביות ביחד יש תוכנה שעושה את הכל ביחד-מקודדת,מדביקה כתוביות,קיצר טובה

Ben.S
19/05/09, 16:43
לא,אתה צריך לחבר את הכתוביות יחד עם הסרט..כמו שרועי אמר יש הרבה תוכנות שעושות את זה,פורסמו
גם כמה בפורום.

SenseF
19/05/09, 17:14
אני יודע איך לקודד , רק רציתי לדעת אם אפשר לקצר את התהליך , תודה

Roy.c
19/05/09, 19:53
אה,לא נראה לי שזה אפשרי לפי טעמי קידוד-אתה משאיר את המחשב דלוק עושה מה שאתה צריך ותוך כמה שעות הסרט שלך מוכן עם כתוביות מבחינתי זה מאד נח,טוב כל אחד והשיקולים שלו...

Ben.S
19/05/09, 21:44
אה,לא נראה לי שזה אפשרי לפי טעמי קידוד-אתה משאיר את המחשב דלוק עושה מה שאתה צריך ותוך כמה שעות הסרט שלך מוכן עם כתוביות מבחינתי זה מאד נח,טוב כל אחד והשיקולים שלו...

אתה חוזר על דברים שנאמרו פה^

בקיצור ולעניין,האייפוד טאצ' והאייפון לא יכולים לקרוא קבצי sub או srt,
לא מזמן שוחררה תוכנה מסידייה שבעזרתה אפשר להפעיל קבצים שהם avi,mpeg ועוד
זה התקדמות אבל עדיין לא מספק,אולי בהמשך יוציאו אחד שתומך בתרגום.
אני באופן אישי מוריד סרטים רק עם תרגום מובנה..

Roy.c
20/05/09, 12:55
טוב..., סליחה חחח.אגב התוכנה שאמרת שיכולה להפעיל קבצי avi לא ממש טובה כיוון שהיא לא מראה את הסרט על כל המסך-אבל בלי לחזור על דבריך