מחשב כף יד

צפייה בגרסה מלאה : דיון | תרגום אפליקציות לאייפון



terminator
05/04/09, 17:59
נושא זה נפתח כאשכול נישה למדריך "תרגום אפליקציות לאייפון".

נושא זה נפתח למטרה אחת בלבד - לשאול שאלות על דברים שלא היו ברורים במדריך!

* האשכול נועד אך ורק לשאלות הקשורות במדריך, לפני שאתם מעלים שאלה לנושא, עירכו חיפוש, עברו שנית על המדריך, רוב הסיכויים שהתשובה שאתם מחפשים נמצאת במדריך.
* המנעו מתגובות כלשהן, גם אם מפרגנות וגם אם לא.
* הנושא נועד אך ורק למתן תשובות ועזרה שקשורים למדריך אליו הוא מקושר!
* מי שלא יודע, לא בטוח, חושב, שלא יגיב! הזכות לענות לשאלות ניתנת רק למי שיש תשובה בטוחה!
* ספאם, או כל מעבר על אחד מהחוקים הכתובים בכוכביות יגררו עונשים! אנא ישרו קו עם החוקים, זה לטובתכם.
קישור למדריך:
http://www.iphones.co.il/forum/showthread.php?t=79662

yuvall
29/07/09, 14:37
איך אני יכול להוריד את הקובץ? זה בטורנט ואני לא מצליח..
מישהו? עזרה..

Roy.c
29/07/09, 15:01
מה הבעיה אני הורדתי,אם אתה רוצה אני יכול לשלוח לך אותו בפרטי...

bash
05/09/10, 22:08
האם מישהו הצליח לשלב עברית עם אנגלית בדבר הזה?
ניסיתי בPlistEdit Pro וזה לא הלך לי, הכל מתבלגן שם.

bash
06/09/10, 12:54
ניסיתי עם TextEdit וגם הוא לא נותן אפשרות לשלב עברית עם אנגלית, המילים מתחילות לקפוץ קדימה אחורה והכל מתבלגן... אבל זה קורה רק כשהמסמך בפורמט Plain Text מקורי, בRich Text הכל בסדר.

השאלה, אם זה בסדר להמיר קובץ Localizable.strings לפורמט Rich Text או שהוא חייב להיות Plain Text? (זה לצורך בניית Installer בPackage Maker)