מחשב כף יד

צפייה בגרסה מלאה : שאלה בנוגע לסרטים האייפוד!



cosa
31/10/08, 19:03
יש אפשרות כזאת לשים סרטים עם תרגום (לא תרגום מובנה)???כאילו תרגום שאני מוריד בקובץ אחר משל הסרט?

TALTOL15
31/10/08, 19:19
אפשר להוריד סרט+תרגום בנפרד, אבל בעת הקידוד לMP4 התוכנה תקודד את התרגום עם הסרט. יש מדריך כזה לתוכנה WinAvi Mp4 Converter חפש כאן בפורום.

cosa
31/10/08, 20:16
לא הבנתי כלום:(

D.G.S
31/10/08, 20:47
שמע ...
עדיף שתיכנס להורדות נט : תוריד מישמה תוכנה לחיבור כתביות אחרי שהקובץ יהיה מוכן תמיר אותו לmp4 וזהו .
אגב כדי למנוע את כל העבודה הזאת אני מוריד סרטים עם כתביות מובנות יותר פשוט .

עריכה : אין תוכנה טובה, תחפש בגוגל : תוכנה לחיבור כתוביות

Steel
31/10/08, 21:49
מה פתאום... עתה לא צריך להצמיד כתוביות ואז להמיר לMP4
אתה יכול בזמן שאתה ממיר לMP4 גם להוסיף כתוביות, יש את התוכנה total video converter יש לה אפשרות גם להמיר לאייפון (עובד גם באייפוד טא'ץ...), ואחרי שאתה מסמן את הקובץ, יש עוד אפשרות של add sub, ואז אתה מוסיף את הקובץ- ככה הסרט יומר עם הכתוביות בצורה מובנה