מחשב כף יד

צפייה בגרסה מלאה : סקירה+הגרלה | CallToHeb,צלצל אל



MaTaN
10/04/12, 08:46
call to heb או בעיברית "צלצל אל" יגרום לסירי שלנו להבין עיברית




http://www.israup.net/images/bf65b0be0bb5a7e89d5b1f10ed67f0ae.jpg (http://www.israup.net/)



http://puu.sh/bvpN http://www.israup.net/images/d0f2b4edf86b64f07b13eae0e7a14ece.png (http://www.israup.net/)


זמין ב-http://puu.sh/brug מחיר- http://puu.sh/brhH 0.99 http://puu.sh/brv8 מפתח: Bar Levi Soft http://puu.sh/bruu להורדה (http://bit.ly/HvOK8R)

מכשירים נתמכים http://puu.sh/bsUJ בגירסא 5 ומעלה:




http://puu.sh/bro6 (4S, 4, 3GS)
http://puu.sh/brAE (דור 3, 4)
http://puu.sh/brpH (דור 1, 2)


"צלצל אל" הינו ישום שכל מטרתו הוא "לעברת" את סירי העוזרת האישית שלנו.
רבים מרוכשי מכשיר ה 4S היו מאוכזבים במידת מה מהעובדה שסירי לא מבינה עיברית.
העובדה הזו קריטית כשאנו תוך כדי נהיגה או בכל עיסוק אחר, ואיננו יכולים פיזית להתפנות כדי להתקשר או לשלוח הודעה לאדם זה או אחר.
האפליקציה הבאה עושה את הדבר הכי פשוט אם כי הכי חכם,מתרגמת לנו את שמות אנשי הקשר, או אם לדייק מוסיפה לכל איש קשר שם כינוי ובו השם מתורגם אחד לאחד מעברית לאנגלית.
חכם לא?

אז איך זה עובד:
האפליקציה בעלת ממשק נוח וקליל וכמובן ממשק מלא בעיברית.

כאשר נכנס אלייה יופיעו בפנינו שני אופציות
תרגם אנשי קשר
מחק תרגום


בלחיצה על תרגם אנשי קשר כאמור, יחל התהליך אשר מתרגם את אנשי הקשר שלנו לעיברית(שימו לב האפליקציה לא מוחקת או משנה את שמות אנשי הקשר שלכם אלא מוסיפה להם כינוי או אם תרצו שם נוסף). התהליך עצמו יחסית דיי מהיר אך זה תלוי בכמות אנשי הקשר ואינדבידואלי לכל משתמש.
בלחיצה על מחק תרגום התוכנה תמחק את שמות הכינוי שנוצרו באנגלית ללא כל נגיעה או שינוי בתוכן אנשי הקשר

טיפים:
1. סירי לומדת אתכם, אל תתיאשו. לאחר מספר נסיונות היא תתרגל לקול שלכם ותזהה את הפקודות בקלות!
2.על מנת להמנע משמות כפולים, אחדו את הטלפונים הקשורים לאדם מסוים תחת אותו איש קשר (בית,פלאפון עבודה וכ'ו)
האפליקציה לא תמחק את "כינויי אנשי הקשר שלכם", היא תוסיף כינויים נוספים והדבר לא ישפיע על השימוש הנוכחי שלכם בסירי (אם הוא מסתמך על כינוים)

http://www.israup.net/images/93c4beb300e911d90a18034c40cc47f7.jpg


הערה:
במכשירים ישנים(לא 4S) נידרשת תוכנת ה spire מסידיה, ניתן להזין בה כתובות proxy של שרתים חוקיים.

הנה כמה מילים של מפתח האפליקציה:



שמי יאיר לוי. התחלתי לפתח אפליקציות לפני כמה חודשים.. יש לי כבר כמה אפליקציות.. באפ סטור אני נמצא תחת השם "Bar Levi Soft". מקווה שהאפליקציה תעזור לאנשים בארץ להינות מסירי.

בנוסף הייתי רוצה לומר שמזעזע אותי כמה שאנשים בארץ מתעקשים על להוריד אך ורק אפליקציות פרוצות.. זה לא יאומן איך אנשים רואים אפליקציה שמעניינת אותם ונראית טובה ולא יורידו אותה כי היא עולה דולר.. זה אבסורד.. שצריך להפסק אם הם רוצים שאנשים ימשיכו לפתח בעברית.

בהקשר של האפליקציה. אשמח לקבל כמה שיותר פידבקים וכמה שיותר מהר למייל שלי:
BarLeviSoft@gmail.com



דעה אישית:
הרעיון עצמו כל כך פשוט אבל באותה נשימה כל כך נכון
סירי מאבדת חלק גדול מהפונקציונליות שלה כשאנו כישראלים (ומה לעשות שלא כולם יודעים אנגלית או מצליחים להיפטר מהמבטא) לא יכולים לבצע בעזרתה שיחות או לשלוח הודעות, שזוהי לדעתי הסיבה העיקרית שלשמה סירי נוצרה.
בהחלט אפליקציה מבורכת שכמו שזה ניראה רק תגדל ותהיה טובה יותר.

תחרות נושאת פרסים:
12 הראשונים שיתנו בלייק על הסקירה ובנוסף ישתפו אותה בטוויטר או בפייסבוק יזכו בקוד להורדה בחינם.
*בכדי לקבל קוד לתוכנה, נא לשלוח אליי לפרטי צילום מסך עם השיתוף.




http://www.israup.net/images/e186fcdb317e7e006a9448f50e08792a.jpg (http://www.israup.net/)




rE2p8saQmbE

Aarón
10/04/12, 10:40
סקירה מצויינת מתן, תודה.

MaTaN
10/04/12, 10:44
בשמחה =)

eliran2313
10/04/12, 10:45
סקירה מעולה, באמת שאלתי את עצמי אם זה שווה :)
אני עכשיו משתף ואני אשלח לך !

דרך אגב: לפי הסקירה שלך נשמע שכל שהאפליקציה עושה זה מוסיפה "תרגום אנגלי" לכל אנשי הקשר, משמע שאפליקציות דמויות סירי גם יוכלו להשתמש בזה וגם השירות הקולי הרגיל של אפל שבא עד האייפון 4 (שהוא בעיקר להתקשר למישהו או להפעיל מוזיקה) גם יעבוד עם זה.
אחרי שאקבל את הקוד אני אנסה ואומר לכם, יש ברשותי כמה אפליקציות שכאלו.

Berny
10/04/12, 11:07
תודה מתן, זאת באמת אפליקציה ששווה לקנות אותה,
דרך אגב,.. פצצה של סקירה :)

MaTaN
10/04/12, 11:15
סקירה מעולה, באמת שאלתי את עצמי אם זה שווה :)
אני עכשיו משתף ואני אשלח לך !

דרך אגב: לפי הסקירה שלך נשמע שכל שהאפליקציה עושה זה מוסיפה "תרגום אנגלי" לכל אנשי הקשר, משמע שאפליקציות דמויות סירי גם יוכלו להשתמש בזה וגם השירות הקולי הרגיל של אפל שבא עד האייפון 4 (שהוא בעיקר להתקשר למישהו או להפעיל מוזיקה) גם יעבוד עם זה.
אחרי שאקבל את הקוד אני אנסה ואומר לכם, יש ברשותי כמה אפליקציות שכאלו.
תודה :)
קיבלת בפרטי.
יש לנו זוכה ראשון
נותרו עוד 11 ,קדימה חברים.



תודה מתן, זאת באמת אפליקציה ששווה לקנות אותה,
דרך אגב,.. פצצה של סקירה :)
תודה =)

MaTaN
10/04/12, 12:00
ברכות לbig הזוכה השני
קוד נשלח בפרטי
הלאה...

MaTaN
10/04/12, 12:17
ברכות ל kopal
הזוכה השלישית שלנו...
נותרו עוד 9
מהרו שלא תפספסו

kapish
10/04/12, 12:20
סיקור יפה!!
באמת הגיע הזמן שגם לנו יהיה קל להתקשר... ;)
תודה רבה וישר כוח!

MaTaN
10/04/12, 12:24
סיקור יפה!!
באמת הגיע הזמן שגם לנו יהיה קל להתקשר... ;)
תודה רבה וישר כוח!

תודה לך :)

erchief8
10/04/12, 12:40
נשמע מעולה!

eliran2313
10/04/12, 12:57
טוב בחנתי את האפליקציה בין תוכנות ה"סירי" השונות.
הזיהוי הקולי המובנה באייפון (כל אלה לפני הסירי, המופעלים בלחיצה ארוכה על מקש הבית) עובד מעולה עם זה, זה מדהים - כאילו שזה נועד להיות.
באפליקציה Voice Actions הוא עושה בעיות, לא מזהה מילים כמו שצריך ובכן - מתוך 10 ניסיונות רק באחד מהם הוא הצליח לחייג וגם זה היה במקרה ולא לאדם הנכון. מאוד מאכזב כי זאת אפליקציה שאמורה להיות ה"טופ" של הזיהוי הקולי ועלתה לי לא פחות מ 5 דולר ! וראוי לציין שיש לי מבטא אמריקאי כשאני מדבר באנגלית..
האפליקציה Evi שמסתבר שהיא לא ממש סירי, לא נותנת לבצע שיחות טלפון. דיי מאכזב אבל בהתחשב בכך שהיא עלתה רק דולר אחד היא עושה את מה שהיא צריכה ואני ממש לא מאוכזב.
והאפליקציה האחרונה שבדקתי, Voice Assistant מסתבר שהיא לא ממש תומכת בכזה דבר.. היא רק מעבירה קול לטקסט, ועושה את זה מדהים.. טוב אבל אם כבר קניתי - צפו לסקירה :)
אם היו מחברים את היכולת זיהוי הקולית של Voice Assistant עם האפשרויות ב Voice Actions והעיצוב של Evi הייתה לנו פה אפליקציה מנצחת.

מסקנה: לא צריך אייפון 4S או אייפון פרוץ עם SPIRE כדי להנות מנפלאות האפליקציה והזיהוי הקולי.

d[-_-]b
10/04/12, 13:12
שלחתי לך צילום מסך בפרטי.
דרך אגב, הכפתור של השיתוף בטוויטר פגום...

MaTaN
10/04/12, 13:25
ברכות ל d[-_-]b ו IdanDi
קודים נשלחו בפרטי
נותרו 7

d[-_-]b
10/04/12, 13:32
ישששששששש
תודה!

MaTaN
10/04/12, 14:03
ברכות ל shahar26
קוד נשלח בפרטי
נישארו עוד 6

shahar26
10/04/12, 14:06
יששש תודהההההההה

erlid
10/04/12, 14:24
למה דוחפים לכל חור את הרשתות החברתיות?
הם פוגעות בפרטיות (או משמידות את מה שנשאר ממנה) ואנשים בכל זאת מעודדים אותם ומחיבים אנשים אחרים להשתמש בהם בכדי להיות יכולים להשתתף בכל מיני דברים(בין אם תחרות לקבלת אפליקציה חינם כמו פהתמשחקים שדורשים שתתחבר לפייסבוק כדי לשחק בהם או תוכנות אחרות)
ממש זוואה ובושה שהחברה מעודדת את השמדת הפרטיות של עצמה

MaTaN
10/04/12, 14:28
אני מקבל שאלות בפרטי כמו
לאן להזין את הקוד?
איך אני משתמש בו? וכו

הסבר:
במסך הראשי באפסטור גללו על למטה לחצו על הכפתור המופיע בתמונה והזינו את הקוד

http://www.israup.net/images/01e4418cc09e7bff93a357d12a7758ae.jpg (http://www.israup.net)


למה דוחפים לכל חור את הרשתות החברתיות?
הם פוגעות בפרטיות (או משמידות את מה שנשאר ממנה) ואנשים בכל זאת מעודדים אותם ומחיבים אנשים אחרים להשתמש בהם בכדי להיות יכולים להשתתף בכל מיני דברים(בין אם תחרות לקבלת אפליקציה חינם כמו פהתמשחקים שדורשים שתתחבר לפייסבוק כדי לשחק בהם או תוכנות אחרות)
ממש זוואה ובושה שהחברה מעודדת את השמדת הפרטיות של עצמה

אף אחד לא הכריח אותך לקרוא את הסקירה ויותר מזה גם לא להרשם לאתר
תגובות מסוג זה ללא שחר לא יקבלו ממני מענה ראוי.
אפשר לחשוב iphones פתח למשתמשים את חשבונות הפייס,הם כבר שם,למה שלא ישמשו עוד פלטפורמה לפירסום אפליקציות שימושיות ולקידום מפתח כזה או אחר :|
דעתך נשמעה!

MaTaN
10/04/12, 15:37
ברכות ל kapish
קוד יועבר בפרטי
נותרו 5

xgrm
10/04/12, 17:16
שלחתי לך באימייל

MaTaN
10/04/12, 17:18
שלחתי לך באימייל

בבקשה לא למייל אלא כהודעה פרטית פה בפורום
לא לשכוח לייק על הסקירה

xgrm
10/04/12, 17:20
כן אבל אם תקרא תהודעה במייל תבין למה שלחתי במייל..

MaTaN
10/04/12, 17:23
כן אבל אם תקרא תהודעה במייל תבין למה שלחתי במייל..
ואיפה עושים לייק על הסקירה

בעמוד הסקירה עצמה בתחתית תראה כפתור ?לייק?

xgrm
10/04/12, 17:29
שלחתי לך תמונה😁

MaTaN
10/04/12, 17:32
נבדק ואומת
ברכות xgrm
קוד יועבר אלייך בפרטי בשעות הקרובות

נותרו 4

MaTaN
10/04/12, 20:33
Maayan ו tsedaka היצטרפו לרשימת הזוכים
קוד ישלח בפרטי בשעות הקרובות

נותרו 2!!!

MaTaN
10/04/12, 20:59
Freez ברכות על הזכיה
קוד ישלח אלייך לפרטי בשעות הקרובות

*********נותר 1*********

תומר צייטלין
10/04/12, 21:53
מייק, נתתי לייק...
מה צריך לעשות עכשיו?

MaTaN
10/04/12, 21:55
מייק, נתתי לייק...
מה צריך לעשות עכשיו?

שלח לי תמונת מסך לפרטי מפייסבוק או טוויטר בה אני רואה ששיתפת את הסקירה
לאחר מכן תזכה בקוד האחרון שנותר.

תומר צייטלין
10/04/12, 22:05
הבעיה שאין לי פייסבוק/טוויטר...
אפשר להפיץ את זה במייל/בקפה דה-מרקר?

MaTaN
10/04/12, 22:38
תומר צייטלין הוא הזוכה האחרון
זו רשימת הזוכים הסופית:
תומר צייטלין
big18
d[-_-]b
eliran2313
freez
IdanDi
kapish
Kopal
Maayanevet
shahar26
tsedaka
xgrm
yonyon.ca
ברכות לכולם ושימוש מהנה
ניתראה בתחרות הבאה:p

yonyon.ca
11/04/12, 14:53
פספסתי בקצת את התחרות...
בכל זאת שיתפתי אחלה תוכנה נשמע הייתי רוצה לראות כמה טוב זה עובד לפני שאני רוכש.
חבל שאין TRIL
http://imageshack.us/photo/my-images/407/41321946.jpg/

MaTaN
11/04/12, 17:09
פספסתי בקצת את התחרות...
בכל זאת שיתפתי אחלה תוכנה נשמע הייתי רוצה לראות כמה טוב זה עובד לפני שאני רוכש.
חבל שאין TRIL
http://imageshack.us/photo/my-images/407/41321946.jpg/

בהחלט יש גירסאת לייט,
עובדת על 40% מאנשי הקשר.

תומר צייטלין
13/04/12, 22:31
חברים, אני הבנתי איך משתמשים באפליקציה, אבל מה שלא הבנתי, זה איך משתמשים בסירי ובVoice Control אחרי התרגום...

אשמח לעזרה והאמת, רצוי שזה יהיה בסרטון...

תודה,

תומר

Berny
13/04/12, 22:48
חברים, אני הבנתי איך משתמשים באפליקציה, אבל מה שלא הבנתי, זה איך משתמשים בסירי ובVoice Control אחרי התרגום...

אשמח לעזרה והאמת, רצוי שזה יהיה בסרטון...

תודה,

תומר

מאוד פשוט, אחרי שהתקנת את האפליקציה ועדכנת את האנשי קשר , אתה מפעיל את סירי ואומר call + שם של האיש קשר שאתה רוצה להתקשר אליו, יכול להיות שתצטרך לנסות כמה פעמים עד שסירי תקלוט אותך לקבוע

תומר צייטלין
13/04/12, 22:53
ברני, תודה רבה!

Berny
13/04/12, 23:12
בשמחה :)

Berny
17/04/12, 06:13
עדכון לכולם:
אחרי בדיקה קטנה שעשיתי, ניתן לשנות את השם באנגלית שהתווסף מתחת לכל אנשי הקשר ואפילו להוסיף ידנית לאיש קשר שלא קיבל שם באנגלית ,לכל שם אחר שנוח לנו וכמובן לסירי כדי שתבין אותנו יותר טוב.
אז מה עושים:
מאוד פשוט, ניגשים לאנשי הקשר- בוחרים את האיש קשר שאנו רוצים לשנות לו את השם- ולוחצים על כפתור ?עריכה? ומכאן:
- כדי לשנות שם: אתם תראו בקוביה השלישית את השם באנגלית שקיבל , פשוט מוחקים, משנים ושומרים
- להוספת שם למי שלא קיבל שם באנגלית: אותו הדבר , פשוט מוסיפים לאותו קוביה שעליה כתוב ?שם חיבה? שם כלשהו באנגלית ושומרים.
מקווה שעזרתי
שיהיה לכם המשך שבוע נעים :)

תומר צייטלין
17/04/12, 22:07
ברני, תודה רבה על ההצעה!
אבל האם סירי תצליח לזהות את הכינוי אחרי הפעולה הזאת?

Berny
18/04/12, 00:03
כמובן, כל עוד משנים את הכינוי באנגלית היא תזהה כל כינוי...

MaTaN
30/04/12, 10:51
CallToHeb,צלצל אל עודכנה לגירסא 1.5 ואלה השינויים:

ניתן לתרגם אנשי קשר לפי בחירה
ניתן לשנות את התירגום של האפליקציה לאחר פעולתה
ניתן להסיר תירגום שמות ספציפים לפי בחירה
תירגום יותר מדוייק
שיפורי באגים נוספים