מחשב כף יד

צפייה בגרסה מלאה : בעיה בעברית במילון החדש (WeDict 0.9)



eitvrdt
24/02/08, 20:45
שלום לכולם..

קודם כל, לא ידעתי לאיזה פורום זה יותר מתאים, אז במקרה הצורך נא להעביר.
עכשיו לבעיה;
מי שהוריד היום את הגירסא החדשה של המילון (0.9) בטח שם לב לבעיות בעברית..
השורות עולות אחת על השנייה, ומילים נחתכות..

יש איזשהו פתרון לבעיה?

תודה מראש
EitvRDT

Maya
24/02/08, 20:58
כן שמתי לב לזה, די מעצבן.
המפתחים של המילון בכל מקרה מוציאים כל שבוע גירסה חדשה, נחכה שיתקנו את זה

fared
25/02/08, 00:26
כמה מעצבן שהיה לי משהו כמעט מושלם והחלפתי עם משהו כזה גרוע..לא ממליץ לעדכן

קובי ק
25/02/08, 09:54
אצלי המילון עברית הפסיק לעבוד לגמרי ולא מופיע בכלל אחרי העדכון. גם נסיונות להתקינו מחדש לא הועילו.

The_Ben
25/02/08, 11:49
אצלי המילון עברית הפסיק לעבוד לגמרי ולא מופיע בכלל אחרי העדכון. גם נסיונות להתקינו מחדש לא הועילו.

קורה גם לי :-?

בעיות שהופיעו לי עם העברית בגרסא החדשה:
1. מקלדת לא מופיע טוב - זה קורה בשתי המקלדות, בסדר רנדומלי עד כמה שאני ראיתי עד עכשיו, לפעמים זה קורה עם המקלדת האנגלית ולפעמים עם המקלדת העברית (רוסית).
http://i29.tinypic.com/21ltweh.jpg

2. המילונים אנגלית-עברית ועברית-אנגלית לא מופיעים ברשימת המילונים (שני המילונים האחרים הם אנגלית-צרפתית וצרפתית-אנגלית אגב, שעודכנו במיוחד לגרסא החדשה).
http://i30.tinypic.com/2r4jupc.jpg

Dolphin
25/02/08, 12:53
גם אני מנפגעי הגרסה החדשה....חבל

The_Ben
25/02/08, 14:26
אוקיי, מצאתי דרך לתקן את הבעיה של המילון אנגלי-עברי ועברי-אנגלי שלא מופיעים בגרסא החדשה של weDict, הינה התיקון:
1. הורידו את הקובץ הבא למחשב שלכם:
http://rapidshare.com/files/94898076/weDict09HebEngFix.rar
2. חלצו את כל ששת (6) הקבצים שבתוך קובץ הRAR אל תיקייה בשולחן העבודה שלכם (רק תזכרו לאיפה חילצתם!)
3. העתיקו את כל ששת (6) הקבצים הנ"ל לתיקייה הבאה בiPhone/iPod Touch שלכם:


/var/mobile/Library/weDict
4. תהנו!

בעיות ידועות:
* מילים "עולות" אחת על השנייה, כמו שניתן לראות בתמונה הבאה:
http://i30.tinypic.com/5afjva.jpg
* המקלדת האנגלית והעברית (בסדר רנדומלי) מופיעות בצורה "לא נכונה", כפי שניתן לראות בתמונה הבאה:
http://i29.tinypic.com/21ltweh.jpg

אם מישהו יוכל לקחת על עצמו לתקן את זה, יהיה נהדר :)
בכל מקרה אני ינסה לבדוק את הנושא יותר לעומק אח"כ ;)

עריכה:
הצלחתי לתקן עוד כמה בעיות כגון העיגול (שלדעתי נחשב לבעיה ;) הוא סתם מכוער..)
ועכשיו הבעיה האמיתית שתיקנתי, אין יותר מילים ש"עולות" אחת על השנייה.

אני עדיין עובד על עוד כמה דברים, כולל תרגום התוכנה עצמה לעברית :cool:
אני יפרסם את כל הדברים בהמשך היום

עריכה 2:
תוקנה בעיית היישור משמאל לימין, מעכשיו כל הטקסט ייושר ממין-לשמאל :)
(התיקון פועל אך ורק בתוכנה weDict, ולא בכל במכשיר למי שחושב אחרת ;))

הבעיה היא שכל הטקסט מיושר לימין, לכן גם מילים בלועזית, מה שהופך את התיקון ללא שימושי בעליל :( לכן אני אצרף את תיקון היישור רק למי שרוצה :rolleyes:

iPhoner(?)
25/02/08, 16:59
איפה התיקון למילים שעולות אחת על השנייה?
שמע, אתה תותח :)

Moran
25/02/08, 17:27
יש אפשרות לעלות את הקבצים למקום אחר?
הוא רושם לי You have reached the download-limit for free-users.
תודה מורן

The_Ben
25/02/08, 19:57
יש אפשרות לעלות את הקבצים למקום אחר?
הוא רושם לי You have reached the download-limit for free-users.
תודה מורן

חכי את מספר הדקות שהוא אומר לך לחכות והמשיכי להוריד :)
בכל מקרה אני ישחרר את התיקונים שלי עם הוראות התקנה וכו' עוד כמה דקות/שעות, אז אם את מעדיפה לחכות עוד קצת.. ;)

joseph_slk
25/02/08, 22:02
אני מחכה בקוצר רוח לתיקון, אם תוכל לעלות אותה בקרוב, פשוט זה ממש מציק כל העניין עם המקלדת.
תודה לך :)

tmadman
26/02/08, 00:20
יש פתרון כאן

http://www.iphones.co.il/forum/showthread.php?t=18644