מחשב כף יד

צפייה בגרסה מלאה : מדריך + וידאו| המרת סרטים והצמדת כתוביות למכשירי ה-i בפעולה אחת!



ItaiHay
05/04/11, 19:53
מדריך להמרת סרטים והדבקת כתוביות בעברית לסרט בתוכנה אחת: HandBreak.

דרישות מקדימות
- תוכנת Handbreak (להורדה מכאן (http://handbrake.fr/downloads.php) למק, לחלונות וללינוקס)
- קובץ כתוביות מסוג SRT (רק אם רוצים להצמיד כתוביות)
- סרט

שלב 1
פתחו את Handbreak ובחרו בסרטון שלכם.

http://img823.imageshack.us/img823/2986/24867333.jpg

שלב 2
להמרה למכשירי אפל, פשוט לחצו על Apple‪-‬Universal על הסרגל מצד ימין

http://img718.imageshack.us/img718/3433/75888683.jpg

שלב 3
כדי להצמיד כתוביות פשוט לחצו על Subtitles, לחצו על Add External SRT ובחרו בקובץ כתוביות.
כמו כן, שנו את שפת כתוביות לעברית.

http://img862.imageshack.us/img862/3732/53157024.jpg


הערה
משתמשי חלונות, השתמשו בהגדרות הללו:

http://img19.imageshack.us/img19/2938/unled2d.jpg

שלב 4
לחצו על Start וחכו שיסיים להכין את הסרטון.

http://img860.imageshack.us/img860/7153/45481769.jpg

תוצאה
יש לכם סרטון מתואם למכשירי אפל עם כתוביות !

מדריך וידאו
בבקשה תעשו Subscribe אם המדריך עזר לכם, כדי שתדעו מתי יתפרסמו המדריכים והסקירות וידאו הכי חדשות בערוץ היוטוב של אתר iPhones
xLWO7ehQ4gw


לדיון ושאלת שאלות בנוגע למדריך אנא פנו לדיון הבא (http://www.iphones.co.il/forum/thread179922.html)