natish
28/11/10, 14:08
מדריך מצולם המסביר שלב אחר שלב על אופן גיור הסידיה למכשירי iOS.
המדריך הזה מיועד למשתמשי כל הפלטפורמות (מק ו- PC) עם מדריך זה תוכלו לגייר את הסידיה לשפה העברית.
דרישות מקדימות
- תוכנת I-FUN-BOX (להורדה (http://dl.i-funbox.com/ifunbox_en.zip)) או תוכנת Winscp (להורדה (http://winscp.net/download/winscp429setup.exe)) או CyberDuck (להורדה (http://cyberduck.ch/Cyberduck-3.7.zip) עבור משתמשי מק).
- קבצי החבילה (להורדה (http://www.kehalim.com/aff?u=http%3A%2F%2Fwww.businessphone.co.il%2F13793 2%2F%25D7%25A1%25D7%25A8%25D7%2592%25D7%2595%25D7% 259D-%25D7%2594%25D7%25A1%25D7%2599%25D7%2593%25D7%2599 %25D7%2594-%25D7%259C%25D7%25A2%25D7%2591%25D7%25A8%25D7%2599 %25D7%25AA-%25D7%25A7%25D7%2595%25D7%2591%25D7%25A5-%25D7%2594%25D7%25AA%25D7%25A8%25D7%2592%25D7%2595 %25D7%259D&r=186343&p=6757453)).
שלב 1
1. חלצו את קובץ התקיה מקובץ הזיפ שהורדתם והעבירו אותה לתוך הנתיב הבא:
applications/cydia.app
* מי שלא יודע איך מגיעים לנתיב הבא אז ההסבר הוא ככה :
- מורידים למחשב את התוכנה i-fun-box
- לאחר הורדת התוכנה אתם מתקינים באייפון את האפליקציה afc2add (היא נמצאת בחיפוש בסידיה).
שלב 2
2. לאחר ההתקנה והריבוט של המכשיר נכנסים לI-FUN-BOX
http://img222.imageshack.us/img222/7729/129070013116.th.jpg (http://img222.imageshack.us/img222/7729/129070013116.jpg)
3. כנסו לסידה
http://img217.imageshack.us/img217/361/129070032242.th.jpg (http://img217.imageshack.us/img217/361/129070032242.jpg)
4. גררו את קובץ התקיה שחילצתם לתוך הנתיב שאתם נמצאים בו כרגע ושחררו את הקובץ
http://img528.imageshack.us/img528/1291/129070042195.th.jpg (http://img528.imageshack.us/img528/1291/129070042195.jpg)
5. ודאו שהתקייה "he.lproj" נמצאת ויש לכם סידיה בעברית
http://img220.imageshack.us/img220/4448/129070062037.th.jpg (http://img220.imageshack.us/img220/4448/129070062037.jpg)
הפעולה פשוטה וקלה מאוד ובסופו יש לכם את הסידיה מעוברתת כדין.
קרדיט לגיור ולמדריך לבנימין מזרחי הבעלים של חברת "ביזנספון (http://www.businessphone.co.il)".
לתמיכה ושאלות כנסו לכאן: http://www.iphones.co.il/forum/editpost.php?do=editpost&p=875529
המדריך הזה מיועד למשתמשי כל הפלטפורמות (מק ו- PC) עם מדריך זה תוכלו לגייר את הסידיה לשפה העברית.
דרישות מקדימות
- תוכנת I-FUN-BOX (להורדה (http://dl.i-funbox.com/ifunbox_en.zip)) או תוכנת Winscp (להורדה (http://winscp.net/download/winscp429setup.exe)) או CyberDuck (להורדה (http://cyberduck.ch/Cyberduck-3.7.zip) עבור משתמשי מק).
- קבצי החבילה (להורדה (http://www.kehalim.com/aff?u=http%3A%2F%2Fwww.businessphone.co.il%2F13793 2%2F%25D7%25A1%25D7%25A8%25D7%2592%25D7%2595%25D7% 259D-%25D7%2594%25D7%25A1%25D7%2599%25D7%2593%25D7%2599 %25D7%2594-%25D7%259C%25D7%25A2%25D7%2591%25D7%25A8%25D7%2599 %25D7%25AA-%25D7%25A7%25D7%2595%25D7%2591%25D7%25A5-%25D7%2594%25D7%25AA%25D7%25A8%25D7%2592%25D7%2595 %25D7%259D&r=186343&p=6757453)).
שלב 1
1. חלצו את קובץ התקיה מקובץ הזיפ שהורדתם והעבירו אותה לתוך הנתיב הבא:
applications/cydia.app
* מי שלא יודע איך מגיעים לנתיב הבא אז ההסבר הוא ככה :
- מורידים למחשב את התוכנה i-fun-box
- לאחר הורדת התוכנה אתם מתקינים באייפון את האפליקציה afc2add (היא נמצאת בחיפוש בסידיה).
שלב 2
2. לאחר ההתקנה והריבוט של המכשיר נכנסים לI-FUN-BOX
http://img222.imageshack.us/img222/7729/129070013116.th.jpg (http://img222.imageshack.us/img222/7729/129070013116.jpg)
3. כנסו לסידה
http://img217.imageshack.us/img217/361/129070032242.th.jpg (http://img217.imageshack.us/img217/361/129070032242.jpg)
4. גררו את קובץ התקיה שחילצתם לתוך הנתיב שאתם נמצאים בו כרגע ושחררו את הקובץ
http://img528.imageshack.us/img528/1291/129070042195.th.jpg (http://img528.imageshack.us/img528/1291/129070042195.jpg)
5. ודאו שהתקייה "he.lproj" נמצאת ויש לכם סידיה בעברית
http://img220.imageshack.us/img220/4448/129070062037.th.jpg (http://img220.imageshack.us/img220/4448/129070062037.jpg)
הפעולה פשוטה וקלה מאוד ובסופו יש לכם את הסידיה מעוברתת כדין.
קרדיט לגיור ולמדריך לבנימין מזרחי הבעלים של חברת "ביזנספון (http://www.businessphone.co.il)".
לתמיכה ושאלות כנסו לכאן: http://www.iphones.co.il/forum/editpost.php?do=editpost&p=875529