מחשב כף יד

צפייה בגרסה מלאה : שאלה|כתוביות באפל טי וי



stav96
26/11/10, 17:56
היי,
יש לי אפל טי וי דור 2 והסרטים שלי שבאייטונס ובאיפוד עם כתוביות בעברית לא מופיעות באפל טי וי... מישהו מכיר תוכנה שצורבת או הכתוביות על הסרט ולא פוגעת באיכות שלו? כי אני משתמש בכפתור הזה באיטונס של הבועת דיבור ושם בוחר כתוביות... וגם הכתוביות באנגלית מופיעות בקטן מאוד....

תודה לעוזרים

Eli
27/11/10, 19:47
ואייטונס כן מנגן עם כתוביות ?

stav96
27/11/10, 19:53
כן, גם עברית וגם אנגלית. האפל טי וי רק אנגלית ובגודל מיניאטורי.... ואם זה עוזר אני מחבר את הכתוביות לסרט עם handbreak.

NitRos
28/11/10, 12:17
מישהו מצא פתרון לבעיה?..

stav96
28/11/10, 12:30
מצאתי פתרון! בhandbreak לבחור בnormal, לשים את קובץ הכתוביות ובאפל טי וי בתפריט הגדרות בaudio & video בsubtitles לבחור off, ואחר כך להיכנס לסרט, ללחוץ לחיצה ארוכה על הכפתור האמצעי בשלט תוך כדי הסרט ואז בתפריט שנבחר לבחור "hebrew" או כל כתובית בשפה אחרת ששמתם... מקווה שעזרתי. אני יכול לעשות מדריך אם יש ביקוש.

NitRos
28/11/10, 12:37
יש ביקוש למדריך..!
אשמח לעוד עזרה/הסברה טיפים...

אפשר ליצור איתך קשר בפרטי?.