מחשב כף יד

צפייה בגרסה מלאה : פרסומת ראשונה לאייפון בארץ



shamoo
14/12/09, 11:23
הפרסומת שודרה בערוץ 2 לאחר ההשקה.

JnwG_a-rpsQ

(אל תקראו אפס בחנות האפס).

XmiXdriX
14/12/09, 12:25
כזה עלוב שזה לא יאמן! איזה דיבוב גרוע!...
אפס....נו באמת!

natish
14/12/09, 12:31
אחת הנוראיות...
אנשים חרשים שיראו את המודעה יחשבו שמסתלבטים עליהם: א?פ?ס
א?פ?ס... אי אפשר להשתמש במילה בעברית כמו אפליקציה או יישום?

Snoopy
14/12/09, 12:38
כששמעתי את הבחורצ'יק אומר אפס, רציתי לבעוט באחותי.
עכשיו בגלל הפרסומת יש לאחותי סימנים כחולים.
אני אתבע אותם.

ItaiHay
14/12/09, 12:40
אחת הנוראיות...
אנשים חרשים שיראו את המודעה יחשבו שמסתלבטים עליהם: א?פ?ס
א?פ?ס... אי אפשר להשתמש במילה בעברית כמו אפליקציה או יישום?

אפליקציה היא בלועזית מהמילה application...

אבל אתה צודק, באמת מעצבן שבחרו דווקה בא?פ?ס ולא ביישום או אפילו אפליקציה.

natish
14/12/09, 12:59
אפליקציה היא בלועזית מהמילה application...

אבל אתה צודק, באמת מעצבן שבחרו דווקה בא?פ?ס ולא ביישום או אפילו אפליקציה.

תודה מר קור כי חשבתי שהמילה א?פ?ס נובעת מהמילה הלועזית אופס איזה גיור גרוע של מילים יצא לי... :rolleyes:
בכל אופן אני מניח שמי שגייר את המילה הוא גם זה שאחראי לכל השמות של סרטים כמו "ה-X מת מצחוק" למיניהם.

lokopo
14/12/09, 13:09
הייתה עוד פרסומת אחרי זאת. גם כשהוא אומר אפס.
זה נשמע כל כך גרוע. שיגיד יישום או אפלקציה כי זה פשוט נשמע נורא ואיום!

DannyLi
14/12/09, 13:53
גם בערוץ הרוסי - ישראלי (9) משודרות הפרסומות הנ"ל, מעניין איך מבטאים א?פ?ס ברוסית :)
ונתי אני מבקש ד"ר קור, ד"ר.

ItaiHay
14/12/09, 20:25
תודה מר קור כי חשבתי שהמילה א?פ?ס נובעת מהמילה הלועזית אופס איזה גיור גרוע של מילים יצא לי... :rolleyes:
בכל אופן אני מניח שמי שגייר את המילה הוא גם זה שאחראי לכל השמות של סרטים כמו "ה-X מת מצחוק" למיניהם.

סליחה על הדקדקנות, אבל זה הרגל מעצבן שיש לי. (אני בטוח שלכל אחד יש אחד כזה חח :p)