אי יכולת לערוך אנשי קשר מסוימים

[moyshih]

שלום, ברשותי אייפון 6 עם iOS 9.
יש לי כמה אנשי קשר מסוימים, שחלקם בgmail וחלקם בiCloud שכאשר אני מנסה לערוך אותם הוא לא נותן לי. כלומר הוא נותן לי לערוך ואז כשאני יוצא השינויים נעלמים (שינוי שם למשל, שינוי מספר, מחיקה או הוספת מספר. שינוי תמונה, הכל). למעט מחיקת איש קשר שזה אכן עובד.
כמו כן באותם אנשי קשר, כשאני מנסה למחוק את תאריך יום ההולדת, האייפון נהיה שחור לרגע ואז חוזר למסך הבית והתאריך שניסיתי לשנות נשאר זהה.
הבעיה הזאת הייתה לי מהiOS 9 הראשון ואף גרסא שיצאה מאז לא תיקנה את זה.
עוד דבר, איך אני יכול להעביר אנשי קשר מהiCloud לחשבון הגוגל שלי?
תודה מראש

[Bar]

לגבי אי יכולת עריכה: אם למשל אתה מוחק את אותו איש קשר ומוסיף מחדש האם זה מאפשר לך לראות את המספר הזה עם איש קשר שונה וגם מעדכן אותו באייקלאוד/ גוגל?

לגבי העברת אנשי קשר - כן זה אפשרי:
כנס לicloud.com מהמחשב ואז לאנשי קשר > לחץ למטה על גלגל השיניים ואז עשה select all > אחר כך תעשה export vcard > שמור אותו או שלח אותו לאן שאתה רוצה (מייל או הודעה).
לאחר מכן כנס לחשבון ג׳ימייל שלך לאנשי הקשר - עשה ייבא ותבחר את הקובץ.

[moyshih]

ראשית, תודה על התשובה
הוא נותן לי אחרי שאני מוחק אבל יש לי הרבה פרטים באנשי קשר האלה ואין לי כח להתחיל להעתיק כל דבר.. אז אני מחפש משהו יותר נוח..
לא ידעתי על האפשרות של העברת אנשי קשר. תודה